Supervivencia en Erasmus - Ljubljana

Ahora que llevo un tiempo viviendo en condiciones totalmente distintas a las que he vivido en toda mi vida, me he dado cuenta de que tenemos una capacidad asombrosa para solucionar los problemas, o necesidades, de forma bastante satisfactoria.

A lo que me refiero, es que en una habitación de 10 metros cuadrados, y con pocos medios para vivir cómodamente en general, (sin horno, sin cortinas, etc…) hay que sacar del coco maneras y formas para intentar vivir como en tu casa.

1- 

Algo que siempre supe que me acompañaría en mi vida erasmus, pero que no lo pude tener hasta enero (me lo traje en la 2ª ronda de maleta, pasaba de comprarlo aquí) es una sandwichera. Parece una cosa totalmente simple, pero lo que me ayuda aquí, es de agradecer al inventor.

Sirve para:

-          Hacer sándwiches cuando tienes prisa o cuando te apetece merendar nocilla fundida entre dos rebanadas. Delicioso.

-          Calentar tostas de pan normal (no de molde) que con aceite de olvia (comprado en Italia), y jamón o lomo traído de España, es una merienda-cena de las clásicas.

-          Hacer pizzas. Si, por porciones, y sujetándo la tapa para que no la aplaste. Adjunto imágenes para ser más gráfico.

2- 

Tuve una idea muy rara cuando estuve en un supermercado de Italia, estaba harto de comer sándwiches fríos que nos hacíamos en el camino (no me llevé la sandwichera) y me compré una lasaña precocinada. Con la intención de comer algo consistente, pero sin los medios para calentarla, los radiadores del hotel no eran suficiente.

Cuando llegué a Ljubljana, me planteé seriamente cómo narices cocinar eso. Tuve en mi cabeza ideas como ponerla encima de la sartén, o dejarlo en el radiador a tope (pero si no funcionó en Italia, aquí tampoco) y por último, hacerlo al baño maría. Pues así fue, llené el cazo hasta la mitad, introduje la lasaña aún con su base de aluminio, y el agua empezó a hervir. Quedó perfecto, lo pienso repetir.

(cuando lo haga d enuevo, mostraré una foto)

3- 

Como colocar tus objetos en una habitación que es más pequeña que la que tengo en Madrid? y tengo que colocar TODO TODO Y TODO en ella? Solución, ir al supermercado, coger las cajas de cartón sobrante y hacerte estanterías a lo BricoMania.

Al principio era una idea bastante dudosa, pero luego cobró fuerza cuando ví, que podía extender mi mesa para los productos del desayuno y así tenerlos más a mano. Se entiende mejor con fotos. 

Como véis, una manta, que no tienes ni idea donde guardarla porque ocupa lo suyo, cuando aparece la caja de 12 cartones de leche del Lidl, se te ocurre sujetarla a la pared y dejar las estanterías grandes para cosas más pesadas… 

y así pasa con los artículos de frío, bufandas, guantes, gorro…

 y también para documentos.

4- 

Mi ventana da al este. Los entendidos de este tema, sabrán que el sol sale por el este. Bien, y si habéis leído bien antes, no tengo cortinas, ni persianas, solo una triste cosa que no sé como se llama, pero encima esta rota y no tapa nada.

El sol sale a las 6, incluso antes, porque aquí es la misma hora que en España pero 1,500 km más al este. (anochece antes pero amanece antes, concretamente hora y media)

Solución para no despertarte a las 6 todos los días (salgas la noche anterior o no) pongo la bonita manta que me regalaron con el chocolate Milka en la ventana a modo cortina….. suelta mucho polvo morado, pero al menos duermo un par de horas más…. Qué duro es vivir en Europa.

5- 

Lavar la ropa y tenderla. Qué simple parece. Creo que ya sabéis lo divertido que es buscar la llave de la lavadora por todo el bloque ( a mis queridas vecinas eslovacas, montenegrinas, francesas, eslovenas y de todos los sitios, se les “olvida” devolverla en recepción) Pues después de eso tienes dos opciones, secar la ropa en la secadora, donde parece que la han paseado por toda la ciudad en los bajos de un coche (y también reduces su vida útil) o tenderlo, Dónde? En la habitación. Cómo? Con una cuerda y perchas. Una vez más, es mas divertido verlo en fotos. Acto seguido tienes que abrir la ventana e irte de la habitación porque eso suelta humedad… lo siento pero no hay otro método. 

Disculpas si alguien se siente herido por ver mi ropa (interior se supone)

6- 

Aquí no venden ni hielo ni cubiteras. Y tampoco toman las copas con hielo, pero los españoles sí, nos gusta sentir el frío en la boca debe ser, y ellos lo tienen ya de serie. Total, cómo conseguir hielo si no existe el Opencor? Ni tampoco poder crear hielo en tu propia nevera? (a veces la ventana es la puerta a tu nevera grande: el exterior. Pero ya en marzo no lo es tanto) 

Pues es fácil: Llenar una botella de agua y congelarla. A partir de ahí luego la rajas y vas picando hielo. Sé que esto no lo hemos inventado nosotros, pero es una forma distinta a hacer hielo a las que estamos normalmente acostumbrados y tenía que señalarla.

También me ha llamado la atención este invento (foto), que ha revolucionado la idea de meter hielo en la bebida cuando la tienes en la botella, cubiteras para botellas (las compramos en un supermercado italiano, ya digo que en Eslovenia no hay)

El diámetro es el justo para que entren por la boca de la botella. Gran idea. De verdad.

7- 

Jose Andrés, de Jaén, tiene el ordenador portátil bastante mayor, y muy usado, tanto que se le apaga a la media hora de calentarlo de encenderlo, su manera de alargar su vida es poniendo algo congelado debajo del ventilador… porque éste tiene tanto polvo que ya ni entra aire suficiente para refrigerarlo ni nada. Quique, que estudia informática, le dio el consejo magistral de aspirar el polvo del ventilador. Cómo? Con un aspirador. Dónde? En una gasolinera. Sobran las palabras, la situación era rara para nosotros, y para los que estaban en la gasolinera. No tengo fotos del momento porque íbamos de camino a la facultad y no suelo llevar la cámara a clase, pero espero que os lo podáis imaginar.

Estas son algunas cosillas que nos hacen ser más espabilados, identificar necesidades y solucionarlas como bien puedes…. Puedo decir que no serán las últimas, cada día surge una necesidad nueva, que en Madrid parece una cosa simple, pero aquí es un reto…

Hasta otra!

 

“Hablemos en esloveno bonito”

2ª entrega

Con prisas se dice

Para animar sirve

En el esloveno

Vamos! es “Gremo!”

Se pone a llover

Colorea después

El cielo se pinta

Arco Iris, “Mavrica”

Mas tiempo de sol

Aumenta el calor

Sin lluvia que arrecie

Verano, “Poletje”

Glosario:

-          Gremo: Presente 2ª personal plural verbo “Iti”, (Ir)

-          Mavrica: Arco Iris

-          Poletje: Verano

Agradecimientos:

- Tanja, conocedora del idioma esloveno al 100% (a veces 99%) y proveedora de palabras.

- Mery, proveedora de ideas.

De Cracovia a Bratislava

Ya conocéis mi amor por las fantásticas ciudades del antiguo bloque comunista: Verdes, alegres, gentes amigables, cuidadas...(irónico). Pero esto es distinto. Hemos vivido en 2 ciudades que por unas cosas y otras, me han parecido diferentes al bloque general del antiguo telón de acero.

Repito equipo de viaje: Tamara, Bárbara, Gloria, Emilio y yo, (Monika la eslovaca se unió en Bratislava). Empezamos el rumbo a Cracovia (Polonia) el jueves 17 de marzo. Si, muy lejos, muchas horas, y como siempre, cuanto más lejos de Eslovenia, Austria etc… peores carreteras.

Entrada a la zona antigua de la ciudad de Cracovia

Llegando a las 20:00h a Polonia poco se puede hacer, tan sólo buscar un sitio donde cenar rápido, y salir a buscar un bar donde poder probar la cerveza “Okocim”, realmente buena, me recordaba a las alemanas de trigo, tipo Franziskaner. Qué decir del precio… en el sitio más caro, 8 zlotys, al cambio, unos 2 euros. Medio litro.

En ésta torre en la plaza principal, cada hora en punto empieza a sonar unas notas de trompeta, que significaba un ataque de la ciudad. Tradicionalmente, termina de sonar en el momento en que el encargado de tocarla, recibió el flechazo que le impidió seguir avisando del ataque. 

A la mañana siguiente, madrugamos relativamente, para poner rumbo a Auschwitz, nombre alemán puesto al pueblo Oswiecim. También es el nombre del complejo de campos de trabajo-concentración-exterminio (según los nombres que se le han dado) de la región, conocidos por historia, y más por películas.

Consta de 3 campos.

-          “Auschwitz I” el campo inicial, antiguo recinto militar del aniquilado ejército polaco. (por un momento, me he situado en el 1 de septiembre de 1939, inicio de la 2ª guerra mundial). Aquí es donde estaban los primeros presos, principalmente por pertenecer al ejército soviético y a la resistencia polaca. En la entrada hay un cartel que reza: “El trabajo os hará libres” (Arbeit Macht Frei).

-          “Auschwitz II – Birkenau”, 4 o 5 veces mas grande, construido por los trabajadores de “Auschwitz I”, y donde entraba el tren de mercancías cargado con nuevos prisioneros, ésta vez traídos de toda Europa. Mayoritariamente judíos, recogidos de los guettos de las ciudades, con el propósito de trabajar en las fábricas cercanas. También llamado esclavitud. No voy a explicar nada de eso, porque ya todo el mundo sabe la historia. Pero puedo dar algún dato: Los guardias al recibir a los judíos según llegaban decían que la única manera de salir de ahí era por las chimeneas… pero no es del todo cierto, se lograron escapar 140 personas (no a la vez) de distintas maneras, todas ellas siendo perspicaces y necesitando de acciones muy arriesgadas, como robar 2 uniformes de militares alemanes.

 -          “Auschwitz III” No nos llevaron en el tour turístico… creo que es más de lo mismo.

A una hora de Cracovia, decidimos comer allí, y por la tarde – noche nos encontramos, previamente hablado, con unos amigos de Bárbara, madrileños por el mundo como nosotros, que nos invitaron a sus planes, y a dar una vuelta por la noche por cervecerías del barrio judío. Pudimos ver estas escaleras, protagonistas de una escena de la película “La lista de Schindler”, que todos conocéis. En efecto, la mayoría de las tomas exteriores fueron rodadas en el barrio judío de Cracovia. 

En los bares de este barrio, encontramos otra vez cerveza barata y de calidad… me gusta Polonia.

Pero tenemos un límite… y nos fuimos a casa pronto, al día siguiente sábado, teníamos que ver el castillo de Cracovia. Con agua – nieve nos levantamos, y así seguimos toda la mañana, en el castillo, hacía mucho mas frío, pero merecía la pena ver la fortaleza de una antigua ciudad medieval… típica de dentro Europa, pero con un encanto especial, que no tienen las demás. Notable para Cracovia…. 

Camino largo hacia el sur, destino Bratislava. Monica, ex erasmus en Ljubljana, residente en Surany, (sur de Eslovaquia) nos esperaba allí para visitarla, después de su partida de Eslovenia, y para enseñarnos unos restaurantes de comida típica eslovaca, y el centro de la ciudad.

¿No os pasa que cuando os dicen que una ciudas es fea y asquerosa, te crean una imagen tan turbia que cuando llegas dices: Pues no me parece tan asquerosa, es hasta bonita…)?

Eso he pensado yo, porque nadie habla bién de una ciudad por la que pasa el río Danubio… y ya sabéis, el Danubio da algo a las ciudades que no todas tienen.. y es un ambiente imperial, comercial, antiguo y a la vez modernizado… no se, es pequeña, y con encanto. Para mí es Cracovia II (también tiene un castillo).

Puede que lo veo con buenos ojos, porque esta vez teníamos a una persona local autóctona de allí, y nos enseñó todo con claridad y efectividad. Lo mismo es eso, pero la ciudad me parecía también Ljubljana en grande. Y a Ljubljana la tengo cariño….

Fin del viaje, 5 horas en coche pasando por Viena y Graz, y llegamos a Ljubljana. El hombrecillo de la empresa de alquiler de coches ya me saluda como un amigo, pero el tío sigue sin hacerme descuento por fidelidad… en fin

Mi colega paparazzi, escultura en el centro de Bratislava

Y creedme, lo más cansado del viaje no es conducir, dormir poco, comer a deshoras y eso, lo más cansado y deprimente es llegar y tener la nevera vacía, y el cajón de ropa sucia lleno. Mañana toca currar: ir a clase, ir a comprar, pelearme con las chicas de mi bloque que nunca quieren soltar la llave de la lavandería….. bueno, en el fondo no me aburro. Por la noche saldré a tomarme algo y me tranquilizo, así no os doy la paliza a vosotros escribiendo más.

Bueno, si podéis ir a Polonia, no lo dudéis, tiene cosas que no veréis en ningún otro lado. Como que el parking en la calle empiecen a cobrar a partir de las 10, y que los bancos también abran a partir de las 10…. Luego dicen que los españoles trabajamos poco…

Una vez más, he 4 países en un fin de semana.... esto ya es normal para mí.... me alegro de poder contároslo!!!

Un abrazo!

Con vistas a la primavera eslovena

Después de una semana soleada, donde ha habido un cambio muy grande en mi vida erasmus, he cogido catarro. Si, eso que no quería coger aquí ni aunque me pagaran….

Como ha hecho buena temperatura, se junta con que en el fin de semana hemos ido a jugar al fútbol, y ya sabéis que los cambios de temperatura son malos. Mucho más si he perdido mi braga de forro polar naranja que abrigaba mucho en bici y saliendo a correr…..(El karma de nuevo: Me encontré una bufanda en el suelo 6 días antes y me la quedé, por eso perdí la braga) 

Pero bueno….¿Cuál es ese cambio tan importante?

Tengo bici nueva.

Os preguntaréis: Que leches os importa eso…. Pues a vosotros no sé, pero a mi mucho: me encanta ir en bici, a donde sea, lo sabéis incluso los que no me conocéis, porque le dediqué una estrofa de mi “Oda a Slovenija” (ver entrada de 21 diciembre)

Resulta que la que tenía desde septiembre, al final la cogí cariño: la nevó encima…. la robaron el sillín una vez, me caí una vez en la nieve intentando derrapar….. total que hemos vivido algunas aventuras juntos… pero bueno, cuando una bici así tiene el eje de la rueda trasera partido por la mitad, y los tornillos oxidados a más no poder… se vuelve imposible de tratar.

Debido a eso he hecho un cambio: La bici pequeña de Emilio (si, tiene dos porque es mejor que yo) se la ha quedado Mery, porque es bajita, y Albert, un chico que solo se quedaba el primer semestre, me ha dado la suya…. Realmente buena, con freno trasero bien para poder derrapar sin caerme.

Pues estoy muy feliz, la bici va como un tiro, y ahora no llego sudando como un pollo a clase. Os digo que antes era insufrible… la antigua rozaba con todo y era imposible dar pedaladas y que siguiera con incercia…me recordaba a esto: 

http://www.youtube.com/watch?v=1m1zB418Rr0

minuto 1:26… está en italiano pero no hace falta que entendáis nada..)

(La bici antigua)

Primavera y bici nueva… se aproximan buenas tardes, aunque ya dicen las malas lenguas que aquí en abril no para de llover… y lo malo es que les creo.

(La bici nueva)

Otro tema a tocar, es como siempre, queja….

El 25 de marzo, la selección de fútbol de España juega contra República Checa, y al mismo tiempo Eslovenia juega en Ljubljana, contra Italia…. Llevo pensando en ir a ese partido desde septiembre que supe la fecha exacta, suena bastante interesante… Pues bien, la única manera de ir, que ya me han informado, es comprando un conjunto de 2 tickets…. Uno para Eslovenia - Italia del 25 de marzo, y otro para Eslovenia – Estonia…… del 2 de septiembre. Lo ponen fácil eh! Y es que cuesta 35 euros los dos tickets inseparablemente…. Me lo pensaría, pero en septiembre lo mismo ya estoy lejos.

En fin. Me conformaré con ver a España en la tele (si en algún bar lo ponen…) Al menos ya estoy hablando con Andrés, que su compañero de cuarto también es checo como el mío, para quedar a verlo juntos..

Y bueno, debido a mis logros con el idioma local, os muestro un pequeño diccionario elaborado por mí mismo, con las palabras que más me gustan de aquí… de una forma peculiar. No son muy útiles en vuestra vida si me leéis desde fuera de Eslovenia, pero al menos espero que si las oís alguna vez, os recuerden a mí…

Versos pentasílabos y hexasílabos, con rima asonante en par-impar.

Se titula:

“Hablemos en esloveno bonito”

1ª entrega

Es puro, es bonito
Y un tipo de vino

Abunda en el salero

Blanco color, “belo”

Mojada y limpia

Caliente o fría

Aquí es con soda

El agua es “voda”

En un “Como estás?

Un hola informal

Si te va bien todo

Decimos “dobro”

Plural dual, dos

Se usa en tu y yo

Novedad, mira:

Pronombre: “Midva”

Si decimos que,

Todo sale bien,

La sonrisa crece

Felicidad: “Sreče”

Glosario:

-          Belo: Color blanco en género neutro

-          Voda: Agua

-          Dobro: Bueno, Bien

-          Midva: Nosotros dos, plural dual

-          Sreče: Felicidad

Espero veros en mis siguientes aventuras, a la vez que aprendéis esloveno conmigo..

Un abrazo a todos!

Costumbres locales

Semana de estabilización. Ya con rutina, con los viajes más o menos planeados (la gente sabe que el tiempo se acaba aunque no quieran y entra las prisas…) a Cracovia, Bratislava, Viena, posible Praga y demás…. Con la mente puesta en mi *SeatIbizaAdventure*, la vida es algo mas normal, eso si, con mas trabajos de m***da que en el primer semestre pero con una asignatura menos… como es eso posible? Eslovenia, esa es la respuesta.

Y es que Eslovenia es especial, y no, a veces no es divertido. Os voy a enumerar una serie de costumbres eslovenas dispares, raras, únicas, o quizá no os lo parezcan tanto, pero al menos pasáis un rato….

-          La primera y la que todos conocéis si alguna vez habéis viajado más lejos de Francia o Portugal: Las chicas no dan dos besos al saludar (ni siquiera entre ellas). A los Ibéricos nos puede parecer ofensivo cuando te acercas a una muchacha, la vas a dar el típico beso en la mejilla sin ningún tipo de interés extraño, y rápidamente hace el movimiento de la mano hacia ti. Sirve para decir “eh, dame la mano espabilao!” y también para cortar tu movimiento hacia ella, poniendo su mano como barrera. Hombre, eso pasa las 2, 3 primeras veces, luego ya te acostumbras, pero sigue siendo gracioso.

-          Por el día, los eslovenos macho, parecen muy normales, incluso parece que tienen amigas. Por la noche, se vuelven locos y según alguna declaración de eslovenas residentes aquí: son muy rudos y no quieren ni verles. Puedo confirmar que así es, al menos los estudiantes. Resulta, que cuando beben, o hacen algún tipo de fiesta (incluye beber, claro) hacen las mayores burradas que podáis imaginar, se vuelven primarios y casi deleznables. Juegan al futbol con las sillas en el pasillo, lanzan teles (espero que en desuso) por la ventana (si, ya ha ocurrido dos veces en mi bloque), una sandwichera encima de las bicis aparcadas, y a Tony, que tenía la bicicleta en su 6º piso del bloque 9, se la lanzaron al vacío. No sé si son nuevas costumbres de eslovenos, o tradiciones que yo no conocía.

-          Esto deriva en algo que no sé si es costumbre: Echar la culpa de todo eso a los extranjeros. Se puede llamar racismo, discriminación, o simplemente desviación de costes. Me explico: El día 2 de Marzo, nos encontramos con una nota en cada edificio, que los estudiantes extranjeros, debido a que no respetan las normas de convivencia, se van a hacer cargo de los costes de seguridad privada nocturna que acaban de contratar….. Y puedo deciros, que si, que hemos hecho fiestas, pero de malos modales y incumplimiento de reglas, nos ganan los locales. Todos los erasmus hemos sacado la misma conclusión, pero no quiero igualarme a ellos, y voy a dejar que cada uno de vosotros piense la suya sin acusar.

-          Una buena costumbre: Cada vez que pides un café, no tienes que pedir un vaso de agua después, aquí te lo incluyen si o si. Los camareros saben que el café te deja la boca seca/pastosa y les vas a hacer moverse luego a por el dichoso vaso de agua. Ellos ahorran tiempo y te lo traen sin que lo pidas. Ah, el agua es del grifo siempre, y ni siquiera los restaurantes te cobran por ella. Punto a favor de los eslovenos.

-          Algo que siempre quedará en mis retinas: no sé si lo he contado ya, si es así, pasad a la siguiente! Estábamos en una cafetería al lado de la facultad, y un hombre con aspecto normal, sin locura aparente, pidió una Coca Cola, y un vaso de agua. Hasta ahí puede ser normal. Lo gracioso fue cuando mezcló el agua con la Coca Cola, no sabemos si para rebajar el grado de alcohol, de burbujas, o para que le durara más… no le preguntamos por miedo a parecer nosotros los locos! Después de eso, Emilio encontró una publicidad de una cafetería : "Café + Coca Cola 2 euros"…… Sorprendido, le preguntó a su compañero esloveno, si eso era normal y respondió: Si claro, para los días de resaca, doble ración de cafeína! Toma ya.

-          Hoy he visto, día 8 de Marzo (Creo que es Carnaval), como la gente ha perdido su vergüenza, y han ido muchos de ellos al trabajo disfrazados, con gorros raros, o con la cara pintada. No, los señores de 40 años no van al colegio, por si estabais pensando que era solo niños y adolescentes.

-          Espero que esto no sea una costumbre y solo una simple anécdota: 17 de diciembre, 30 cm de nieve, y sigue nevando, 4 chicos españoles y una eslovena, 4:00 a.m. ningún taxi, todos ocupados por el concierto de David Guetta, y nosotros saliendo de un bar a un buen rato de nuestra residencia. El coche de la muchacha, un precioso Opel Astra semi nuevo, cubierto de nieve. Como buenos caballeros, la limpiamos el vehículo hasta dejárselo sin ningún copo encima (está prohibido bajo multa gorda conducir con nieve acumulada encima del coche) (en el maletero puedes llevar la que quieras). La dejamos caer que nos llevara a casa, dijo que no, que no la pillaba de paso. Y fuimos andando 40 minutos como en la escena final de la película de Stalingrado. (http://www.youtube.com/watch?v=0rE6usMz3pM. Pero sin tiros) Gracias, otro día te regalamos un trapo viejo y lo limpias tu.

-          Mala costumbre: No tener persianas en las ventanas. Eso creo que ya lo sabíais, yo hoy me he vuelto a acordar de ello, a las 6:20 a.m y necesitaba contároslo para deshaogarme. Ikea, ven ya!

-          Ultima mala costumbre de la adorable nación eslovena: hablar un idioma raro, y encima que me esfuerzo por hablar frases cortas, nunca me entienden!!!! Me siento frustrado por mi mala pronunciación de sus letras con sombrero y cosas así…. Bueno, poco a poco. (Ejemplos: š ž ć č đ)

-          A la vaca, la llaman Goveja. Eso, para los hispano-hablantes, es un lío, sobre todo cuando vas a la zona de carnicería.

Hasta ahí las que me han llamado la atención.... no dejan de ser anecdóticas y quería compartirlo con vosotros!

PROXIMAMENTE: Vuelven las rimas de Alfonso Bueno en Europa del Centro-Este..